在埃尼斯一家的温馨小店中，母子解开心结，艾雅法拉也发现了“北风”的答案原来是一首歌谣。面对艾雅法拉和凯勒的日渐亲近，卡恩终于向艾雅法拉说出他的疑虑。